蔓延する美しくない日本語（6）

 

最近ある講習に出かけたが、そこの先生が
「〇〇ページを開いていただいてよろしい
でしょうか。」と言うので驚いた。どうして
「〇〇ページを開いてください。」と言えない
のであろうか。

郵便局に夜、荷物を受け取りに行った。
「身分を証明するものを見せていただいて
よろしいでしょうか」と来た。受け取りの
「はがき」を持って行っているのだから、
そんなものを提示させる必要はない。

クロネコヤマトなどは、そんなくだらない
ことは決して言わない。民営化されても、
郵便局は今も小役人の卵の殻を尻に
くっつけている。それはまあいい。
しかしどうして「お見せ下さい。」と
言えないのだろうか。