11月6日(水)、キャリア教育の一環として、映像翻訳家の桜井徹二氏(日本映像翻訳アカデミーJVTA)をお招きして生徒対象の講演会を開催しました。

同アカデミーは、日本文化の一つであるアニメーションに英語字幕を付けて海外へ発信したり、明星大学の学生と協働してドキュメンタリー映像を制作する活動などを展開しています。

今回は映像を見ながら、仕事としての映像翻訳についての内容を紹介して頂きました。中学生も実際に映像に字幕を付けてみたりして有意義な時間を過ごす事が出来ました。

career

ページ
TOP