蔓延する美しくない日本語（３）

 

「そういうことってあるじゃないですか。」という若者
言葉も、このような消息と無縁ではないかも知れない。

私なども、一時はなかなか良い表現方法だなと
思ったものである。しかしステロタイプに、あまりに
頻繁に繰り返されるのを聞いているうちに、この
表現が嫌いになった。

何よりも耐えられないのは「語尾上げ言葉」である。

語尾を上げるのは、一般には相手にものを尋ねる
場合の手法である。だが最近は、自分の見解を
述べるときに、この手法を用いる人が異常に増え
てきた。

「青少年に自主性を育てる必要がある。」と発言する
ような場合に「自主性」と言うところで、語尾を上げる
のである。

自分の意見を述べているのだか、相手に尋ねている
のだか分からない。

要するに自信がないので、相手にその点を確認しな
がら発言するという雰囲気である。まあ日本人の自信
のなさを象徴する表現方法なのかも知れない。

 

その４につづく