中３の国語では、今『論語』を学んでいます。

「自分がされて嫌なことは人にしない」など、どこかで聞いた言葉が、実は『論語』にも見られると知ってびっくりしていた生徒たち。

前回までの授業で、教科書の章句を学び、書き下し文の語句を確認してきましたが、今日は、発展学習として、孔子の言葉をさらにわかりやすく人に伝えられるように、自分たちが使うような話し言葉に変換する取り組みをしてみました。

個人発表では、若者ならではの造語も入り混じり、笑いありで大いに盛り上がりました。

今回の取り組みには、古典へのハードルを低くし、孔子の言葉を自分の意識により近づけて理解する、というねらいがありました。

授業で取り上げきれなかった章句にも興味を持って学びを深めていってもらえたら嬉しいです。