今回はとっても短いスラングについてです。
■Ta / Taa
Ta is a very casual way to say “thanks” in New Zealand/British English.
“Can you please pass me the salt?…… Ta”.
Or if you say it with a long “a” sound, “taa”, while holding out the palm of your hand, then it means, “give that to me right now”.
(Mother speaking to a toddler) “taaaa.. give the toy to mummy”.
“Ta”は、日本語でしたら、「どーも」ですかね。
“Taa”は??