彼女は大丈夫さ。。？？
■She’ll be right.
It means, “Everything will be OK. Don’t worry.”
Kiwis use this phrase when we want to be reassuring.
It is also commonly used in Australia.
This phrase can be confusing because of the word “She’ll” but in this phrase “she’ll” does not mean a woman, it means “it (the situation)”.
“She’ll be right” = “Don’t worry, everything will work out in the end”.
Example:
“I’m worried about my exams.” “She’ll be right, you studied really hard.”
相手を元気づけるときに使う英語なんですね。
