「友達」をカジュアルに。
■Bro / mate”
These are two of Kiwi’s favourite ways to refer to our friends.
ExExample:
“Is it alright if I bring a few mates to the BBQ on Saturday?”
“Yeah, sweet as bro.”
どちらもとても親しい感じです。
ところで、文中のfavourite はイギリス英語の綴りです。
(アメリカ英語を学習する日本では、みなさん、favoriteと習っていますね。)
国旗からもわかる通り、ニュージーランドは、Commonwealth (イギリス連邦)の国で、基本的にはイギリス英語が使われています。