中学女子部２年・３年の英語SE１（Special English１：帰国生クラス）で、神田外語グループ主催の”映画「白雪姫と鎧の女王」字幕翻訳コンクール”に応募し、団体奨励賞を受賞しました。

字幕翻訳は、ただ日本語に訳するのとは違い、字数制限があったり、自然な口語でなければならなかったり、ということで、生徒にとってはとてもやりがいのある挑戦的な面白い企画でした。

次も挑戦したいとという声も多く、持ち前の英語力を生かす機会として積極的に挑戦させたいと思います。
また、今後もこのようなことにはどんどん挑戦させていきたいと考えています。