１年１組Bonnie の一日が無事に終わりました。帰りにクラスメートの岡本さん、古賀さんと今日の一日の話しをしていました。生徒はBonnieの英語＆日本語を一生懸命聞き取って話しをしましたが、日本語バージョンで書きます。

Bonnie 「C.C.Lemon おいしいです！初めて飲みました。友達が日本に行ったら飲んだほうがいいよって教えてくれました。本当においしい。Very good!!」

岡本・古賀「へぇー。C.C.Lemonってアメリカにないんだー」

岡本「今日、一日どうだった？」

Bonnie 「今は大丈夫。でも朝は本当にものすごく緊張してました」

古賀　「授業はどうだった？現代文とか、世界史とか…」

Bonnie 「現代文は難しかったけど楽しかった。村上春樹が好きなのですごく興味深かった（注：今１年生は村上春樹の「鏡」を勉強しています）。アメリカで「ノルウェーの森」、「海辺のカフカ」読みました。あと、日本語のタイトルがわからないけど、“South of the Border, West of the Sun” が好き。世界史も興味があります。楽しかったです」

担任「日本の英語の教科書ってアメリカのどのぐらいのレベルなのかな。小学生ぐらい？」

Bonnie 「そうですね。小学生ぐらいかな」

岡本　「えー！！そうなんだ」

Bonnie「でも、私もアメリカで日本語のすごくやさしい小学生ぐらいの文を読んでいます。だからみんなが英語を勉強しているのと同じです」

古賀　「あと数学、情報はどうだった？」

Bonnie「数学はアメリカとは違うスタイルで、日本の講義形式の授業私は好きです。情報は日本語の漢字も入った文章を見て、それを打たなければいけなかったので大変だった…」

岡本　「いろいろ大変だったねー」

Bonnie「一番驚いたのはみんなが遠くから通っていることです。アメリカで、私は家から学校まで１５分ぐらい」

古賀　「いいなあ。近い。私は２時間ぐらいかかるよ」

Bonnie「しかも免許持ってるから車で行っているよ」

岡本・古賀　「えっ！！！　免許持ってるの!! （この時、免許証見せてくれました）本当だ！！すごい。うらやましいー」

そこへ、　２年１組の北村君がBonnieを迎えに来てくれて笑顔で帰っていきました。１組のみんなもとても楽しい一日を過ごすことができました。７月20日まで、１組のクラスメートとして楽しい思い出をたくさん作ってほしいです。