東京家政学院中学校・高等学校
女子校
中学校
高等学校
☆2027年4月「法政大学千代田三番町中学校・高等学校」誕生予定！
☆法政大学の系列校としての新たなスタートに向けて、準備をすすめています！
………………………………………………………………………
ごきげんよう！
7/20(月祝)に中学、7/25(土)に高校の説明会をそれぞれ実施しました。今年度初の校内での開催となりました。それまでは外部説明会でたくさんの方々とお話することができましたが、ようやく校内での実施ができて改めて嬉しく思いました。ありがたいことにオープンとともに予約が埋まってしまい増枠などの対応をさせていただきましたが、今回ご参加いただけなかった方もいらっしゃったと思います。２学期にもまだまだチャンスはあります！また、８月末には東京国際フォーラムの外部説明会にも参加します。ぜひいらしてください！
日本大学櫻丘高等学校
共学
高等学校
7月7日(火)に1年生を対象とした進路講演会が行われました。
ちょうど第2回定期考査もおわり，
生徒たちは一息つきたいところかもしれませんが，
2年次の文理コース選択や今後の進路を本格的に考えなくてはなりません。
春日部共栄中学高等学校
共学
中学校
高等学校
7月19日(日)に埼玉県立武道館(上尾市)にて行われた埼玉県大会において
男子個人戦(-73キロ級)で3位に入賞し、関東大会出場を決めました。
中学柔道部の関東大会出場は、創部初となります。
横須賀学院中学高等学校
共学
中学校
高等学校
地震で被害にあわれた方々、不安の中を生活されている方々のご安全をお祈りいたします。
高校2年生（希望者）のオーストラリアでの国際交流プログラムの一コマです。現地でホームステイをしながら、現地の高校へ通います。外国での生活、交流、文化体験を楽しんでほしいと願っています。
旅の安全をお祈りしています。
こちら（高校HP国際交流プログラム オーストラリア研修）をご覧ください（写真をクリックしてもご覧になれます）
獨協中学校・獨協高等学校
男子校
中学校
高等学校
7月20日(月)から29日(火)の10日間の日程で、
世界で初めて国立公園に指定された、アメリカ イエローストーン国立公園
(ワイオミング州・モンタナ州・アイダホ州)において、
本校オリジナルの「イエローストーンサイエンスツアー」が行われました。
広尾学園小石川中学校・高等学校
共学
中学校
高等学校
淑徳与野中学校・高等学校
女子校
中学校
高等学校
令和8年6月15日、淑徳与野中学・高等学校は
日本赤十字看護大学と相互の交流・連携を通し、
中学生ならびに高校生の視野を広げ、
進路に対する意識や学習意欲を高めることを目的として、
中高大の連携協定を締結しました。
西武学園文理中学・高等学校
共学
中学校
高等学校
6月23日(火)朝日新聞朝刊「声~若い世代」に、
高校1年生4名の作文が掲載されました。
高校1年生では、総合的な探究の時間を活用し、
自分自身の考えや価値観を言葉にする力を育てることを目的として、
新聞投稿に継続的に取り組んでいます。
日本工業大学駒場中学校
共学
中学校
高等学校
三輪田学園中学校・高等学校
女子校
中学校
高等学校
７月２２日、翻訳家の代田亜香子さんが三輪田学園に来校され、新聞部が取材した。代田さんは、ディズニー映画のノベライズ邦訳などもされている英米文学翻訳家だ。この取材会は、『相続ゲーム』シリーズ完結編の出版記念企画として、日之出出版社よりお誘いがあり、実現した。
『相続ゲーム』は、アメリカのジェニファー・リン・バーンズのヤングアダルト向けミステリー小説。突然莫大な遺産を相続した女子高生と、本来の相続人候補である４兄弟が彼らの豪邸で遺言の謎を解いていく。アクションやロマンスもあり中高生にお勧めの小説だ。
この本を翻訳した代田さんにインタビューした。
Ｑ：翻訳をしていて楽しいことは？
代田：キャラクターを生き生きさせて、主人公や周りも魅力的にすること。キャラの個性を輝かすために、容姿などのメモを取り、自分の中でキャストを割り当てている。
Ｑ：最近話題の『相続ゲーム』で大変だったことは？
代田：作中では、場面によって愛称で呼ばれているキャラがいたが、使い分けると（登場人物が多いので）読み手が混乱してしまうこと。
Ｑ：1冊の翻訳にかかる時間は？
代田：平均すると2ヶ月くらい。『相続ゲーム』は、編集にせかされたので（笑）、1ヶ月ほど。キャラがたくさんいるため、翻訳するのは大変だった。
Ｑ：翻訳家になろうと思った理由は？
代田：海外の小説が好きだったし、塾で和訳が上手と褒められて、できるかも、と思ったから。
『相続ゲーム』で代田さんが好きなキャラは末っ子のザンダーだそうだ。この他、英語の勉強法などについても新聞部の質問に丁寧に答えてくださり、和やかな取材会となった。代田さん、出版社の大川さん、久郷さん、ありがとうございました。
ページ
TOP
