蔓延する美しくない日本語（５）

もの凄い表現もある。

いわゆる「ファミリーレストラン言葉」である。

「カレーライスになります。」「キムチになります。」
などと言って料理を持ってくるのだから、呆れかえ
ってしまう。

中には「ライスになります。」と言うのもあるのだから、
恐ろしくなってしまう。

「マニュアル言葉」を作ったファミレス本店の人間に
教養がなかったのであろうか。

一流ホテルも負けてはいない。総理も出入りなさる
ような超一流ホテルでである。

ウエイトレスが、料理をテーブルに置くときに、
「今お持ちしてよろしかったでしょうか。」と言った
のだ。

料理は中々の物であったが、以後私は、そのホテル
には出入りしない。

その６につづく…

蔓延する美しくない日本語（４）

これは日本人の半数程度にまで蔓延している。

テレビに登場する大学教授から、果てはアナウ
ンサーの一部にまで蔓延してしまっているのだ
から切ない。

この語尾上げ言葉だけは、何とかして我が国
から完全駆逐したいものと私は思うのだが、実
はこれの本当の発生源は小学校の教師だった
のである。

大正時代からであろうか、我が国の小学校では
異常なくらい、子どもの「自主的発言」を重視する
ようになった。外国にはあまり見られぬ傾向である。

その発言を無理矢理促進するために、いつの間
にか「だからあ、僕があ、その時にいい」などと
小学生が発言し、先生が、にこにことそれに耳を
傾けていた。

あの辺りに発生源があったように私は思う。

その５につづく…

蔓延する美しくない日本語（３）

「そういうことってあるじゃないですか。」という若者
言葉も、このような消息と無縁ではないかも知れない。

私なども、一時はなかなか良い表現方法だなと
思ったものである。しかしステロタイプに、あまりに
頻繁に繰り返されるのを聞いているうちに、この
表現が嫌いになった。

何よりも耐えられないのは「語尾上げ言葉」である。

語尾を上げるのは、一般には相手にものを尋ねる
場合の手法である。だが最近は、自分の見解を
述べるときに、この手法を用いる人が異常に増え
てきた。

「青少年に自主性を育てる必要がある。」と発言する
ような場合に「自主性」と言うところで、語尾を上げる
のである。

自分の意見を述べているのだか、相手に尋ねている
のだか分からない。

要するに自信がないので、相手にその点を確認しな
がら発言するという雰囲気である。まあ日本人の自信
のなさを象徴する表現方法なのかも知れない。

その４につづく

蔓延する美しくない日本語（２）

私も時としてこの「あります言葉」を使う。
講演や演説の折などにである。

「です」「ます」は短いが「あります」は
その倍も時間を取るから、その間に
次の言葉を思いつきやすいのである。

大隈重信は佐賀の人だから「あります
言葉」は使わない。長州に対する佐賀
人の意地だったのかも知れない。

しかし、間を取れる「あります言葉」は、
中々の魅力であるから、彼も本当は
使いたかったのではないかと思う。

その真偽は分からないが、大隈が演説
の最後を「我が輩は、そのように考える
んで、あるんである。」と結んだのは
有名である。

天才の彼も、この「あるんである」言葉で
間を稼ぎ、次の話の内容を模索したので
はないかと思う。

まことに魅力的な人物であったが、
考えてみれば微笑ましい話である。

その３につづく…

蔓延する美しくない日本語（１）

　　　　　　　　　　　校長　小川義男

日本陸軍は「あります言葉」を使った。言葉の末尾は
「です」「ます」で結ぶのが普通なのだが、「軍隊言葉」
では「‥‥であります。」と結ぶのである。

これは実は「長州言葉」である。明治維新の折、海軍は
薩摩が、陸軍は長州が主導権を握った。特に山県有朋
が陸軍の全権を握るようになって、「あります言葉」は
軍内部の「標準語」になった。

英米との戦争の折などは、小学校においてすら、この
言葉が支配的になった。「私」とは言わずに「自分」と
言うようになったのもこの頃である。これは今も運動部
などには生きているようである。

その２につづく…

女子バレーボール部 関東大会出場決定！

（４年連続６回目）

苦しいときこそ声を出せ！

守りであるな、攻めであれ！

小さな努力の積み重ねが勝利への近道！

を部訓とし、日々練習に励んでいる女子
バレーボール部が、関東大会出場を決め
ました。

日頃より御支援ご声援を頂きありがとう
ございます。

部員一人ひとりが高いプライドを持ち、どの
チームよりも勝利に向かって貪欲に戦って
くれることでしょう。

今後ともあたたかい御支援ご声援をよろしく
お願いします！

詳細はこちらです。