本日１・２時間目を使って全校一斉の大掃除を行いました。
教室掃除では机と椅子を廊下に一旦運び出し、雑巾を使って床を丁寧に磨き上げました。
また窓拭きなど普段の掃除ではなかなかできない箇所も、クラスで協力してきれいにすることができました。
　特別分担場所でも、教室掃除と同じように日頃の感謝の気持ちを込めてきれいにできました。

　さぁっ！校舎も心もきれいになったところで、夏休みが始まります！
夏休みは「夏期講習・サマースタディキャンプ・海外研修」と様々なことが行われます。

　皆さんにとって、１日いちにちが成長できる夏休みとなることを願っています。

横浜翠陵0－10横浜商科大

　2011年の共学化に合わせて創部した野球部。創部して3年、初めての夏の大会に出場しました。

　現高校3年生が入部した創部1年目の夏は大会出場は夢の話。5人で草取り、体力トレーニング、キャッチボールの毎日で、文字通り1から部活を作り上げてきました。

　現2年生が入部した創部2年目からは9人のチームが作れ、内外野連携や練習試合を組んだりと、1歩1歩夢の舞台への階段を登って来ました。

　そして迎えた3年目。部員も25名と増え、日常的に試合形式の練習ができるようになり、春から着実に練習試合を積み重ね、今日のこの試合に備えてきました。

迎えた抽選会。初戦はシード。1回戦の結果により対戦相手は横浜商科大学高校に決まりました。いきなりの強豪。過去2度の大会制覇に加え、昨年秋季大会で神奈川ベスト4の強豪校です。

翠陵野球部が大切にするのは「1球1球」の精神。挑戦者としてこの強豪校に挑みました。

　初戦は神奈川大会の聖地、横浜スタジアム。草取りをした手作りの練習場から、プロも使う人工芝へ。試合開始前の練習では慣れない人工芝のため、緊張した面持ちで、キャッチボール、シートノックを行いました。

9:00プレイボール。両校のエール交換が行われる中、試合が始まりました。翠陵は先攻。初回1番の立花から始まった攻撃は3者凡退で終わります。チーム全体が初出場の緊張からくる堅さが残る立ち上がり。

そして迎えた1回裏。エース成瀬の立ち上がりの堅さをつかれ、先頭打者が安打。送りバントの後、1アウト2塁からの、本塁打を含む6失点と、強豪校の本領を見せつけられました。

翠陵が魅せたのは3回の攻撃。3回表1アウトから、8番茨田が初ヒット。続く1番立花がヒットを打ち、2アウト1・3塁のチャンスをつくりました。

当日スタンドに詰めかけたのは運動部を中心とする応援団に有志生徒、保護者の方に本校教員も多数必死の応援を送りました。

　そしてこの大チャンスにスタンドは大盛り上がり。吹奏楽部の演奏に合わせて、応援にきていた生徒・保護者の方・教員が1つになり、力の限りの声を出しました。残念ながら得点には繋がりませんでしたが、翠陵野球部が積み上げた3年間の練習の成果を見せてくれた瞬間でした。

最後まで諦めなかったナインは、その後の反撃を封じながらチャンスを伺いましたが、4回裏に10点目を取られ、5回コールド負けとなってしまいました。

杉本主将のコメントです。

「自分たちは悔しい思いばかりしてきたので、後輩たちには勝って嬉しい思いして欲しいです」

庄監督のコメントです。

「敗けたが明日につながる一戦。強豪校と戦えたことが我々の伝統の1ページ目に刻まれました」

グランドの草むしりから始め、野球部を夏の大会初出場まで引っ張ってくれたのが高校3年生。その姿を見て、受け継いだ後輩たち。

敗れた悔しさ。高校3年生への感謝。そしてこの伝統の始まりを見届け、さらなる伝統を見守っていける喜びを感じています。

今後とも翠陵野球部の応援をお願いします！

7月14日（日）に横浜スタジアムにて行われる全国高等学校野球選手権神奈川大会に本校硬式野球部が初出場いたします。
対戦相手は横浜商大高校。
9：00にプレイボールです！
「１アウト、１プレー、１勝　」と１つにこだわった野球で、これまでの成果を発揮します。
是非横浜翠陵硬式野球部を応援してください。

７月１日（月）から翠陵で学校生活を共にしてきた日本メキシコ学院の留学生。
今年は男子２名、女子２名の生徒が来日しました。

　そして昨日の昼休みに、毎年恒例となっているメキシコのダンスを披露してくれました。
陽気なリズムにのせて華麗にステップを踏み鳴らす４人の姿に翠陵生はくぎ付け！
ダンスの後半では、観客を舞台に上げて一緒にダンスをするなど、交流を深めました。
舞台に上がった生徒は最初恥ずかしそうにしていたものの、最後は楽しくダンスを踊っていました。
　昼休みという短い時間でしたが、拍手と歓声に包まれた楽しいひと時でした。

日本メキシコ学院の留学生は明日京都に向かいます。
10日間という短い期間でしたが、有意義な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
　日本の梅雨と梅雨明けの蒸し暑さを経験した留学生。
メキシコに帰国しても翠陵生との日々をふと思い出してもらえたらと思います。

　横浜翠陵中学校　第２回保護者の方対象の説明会を開催いたします。
中学１年生から高校３年生までの６学年が共学化した翠陵。
横浜翠陵中学校の「今」を実感していただける学校説明会となっております。
　たくさんのご参加お待ちしております。

当日のスケジュール（予定）
・ 9：30　　受付　（本校併設　「横浜創英大学　レクチャーホール」）
・ 10：00　説明会
学校長挨拶
保護者から見た横浜翠陵中学校
2014年度入試について
横浜翠陵の「Think＆Challenge」
・ 11：10　学校見学、個別相談
・ 12：00　終了予定

ご予約は本校HPからお願いいたします。
https://cgi.netty.ne.jp/e-apply/suiryo-j/app/list/event/

6月20日（木）号のタウンニュースに硬式野球部の記事が掲載されました。
　本校の硬式野球部は、「１つにこだわる」を方針として掲げ、創部当初から活動しています。
３年生にとって最初で最後の「夏」となる全国高等学校野球選手権神奈川大会。
記事にもあるように、３年生部員は「練習の成果を発揮し、悔いのない夏にしたい。新設野球部としての新たな歴史を自分たちで作りたい。」と気合十分です！
　「１アウト、１プレー、１勝　と１つにこだわった野球」で観客を魅了し、新たな翠陵の歴史が始まる全国高等学校野球選手権神奈川大会。
　初戦は7月14日（日）の横浜スタジアムでの第１試合です。是非応援してください！

明日、10：00から授業体験・部活動体験を行います。
休日であるため、バスの本数が少なくなっております。お時間に余裕を持ってお越しください。
また、体験の内容によって持ち物が必要な部活動がございますので、今一度ご確認ください。

＊お車での来校はご遠慮願います。

６月２０日（木）付けの神奈川新聞に硬式野球部についての記事が掲載されました。

硬式野球のモットーは「つなぐ野球」。
攻めるだけではなく、守りでも１球１球大切にしながら毎日練習しています。
梅雨に入り、なかなか野外で練習できない日々が続いていますが、校内での体力づくりに励んでいます。

初めての全国高校野球神奈川大会。
「つなぐ野球」が出来るよう頑張りますので、どうぞ応援してください。

６月２３日（日）に行われる授業体験・部活動体験の見どころ特集第七弾！
　本日は部活動体験の中でも、サッカー部とテニス部をご紹介します。

サッカー部では、基礎練習とミニゲームを行います。
一緒に楽しみましょう！

テニス部では、ラケットの持ち方からはじめ、ボールとの感覚をつかみます。
そして最終的にミニゲームを行います。

翠陵の「今」を感じることのできる体験。
まだ予約可能ですので、この機会に是非ご参加ください。

６月２３日（日）に行われる授業体験・部活動体験の見どころ特集第六弾！
本日は理科の体験授業をご紹介します。

理科ではイカの解剖と、ホバークラフトの作成を体験します。
ホバークラフトは空気の力で車を浮かせて動く乗り物です。
今回は手軽で簡単なものを作って、実際に動かしてみます。
授業体験だけではなく、お家に持って帰っても遊べるので、一緒に楽しく作りましょう！

たくさんのご参加お待ちしています。